Life Is Raining

by Yas/Whetzel

/
1.
05:13
2.
3.
4.
5.
03:55
6.
02:57
7.
8.
06:09
9.
10.

about

Yas / Whetzel “Life Is Raining” par Amélie Adamo
[English translation follows below]

Dix ans après leur première rencontre à Seattle, James Whetzel et Yas célèbrent cette année leur amitié transatlantique.  « Life is raining » un album spoken word original où Yas déploie ses ailes survolant ses dix ans de parcours musical.... Elle y a mis ses textes les plus poignants et les plus intimes, une balade à travers l’espace et le temps intérieur d’une femme en quête d’infini...Pour Yas la poésie n’a pas de barrières. Ses envies musicales sont multiples. Cette fois-ci, c’est un album plutôt électro/hip hop qui mélange les cultures et les styles musicaux. L’Inde, L’Afrique de l’Ouest, l’Afrique du Nord, l’Europe ainsi que l’Amérique du Nord se côtoient et donnent ainsi à entendre une musique qui traverse les frontières et le temps.

Placé sous le signe d’un titre à double sens, Life is raining (reigning), l’album nous invite à sentir le règne de la vie dans son mouvement perpétuel, qui se balance entre joie et douleur, bruit et silence, désir et peur. Réinventant les grands thèmes classiques, dans une langue pulsative aux images surréalistes, les textes de Yas (anglais/français) nous confrontent à la peur et à l’appel de la vie. Fleur dans le néant, des étoiles dans la gorge, Yas dit la lumière et l’ombre, l’instant suspendu et le temps qui passe, la mort qui glace et le corps qui frémit. La langue de Yas est habitée, brute, à fleur de mots. Forte et sincère, elle va puiser le sel, le suc, le sens, l’essence des choses. D’une sensualité animale, à la curiosité libre de l’enfant, sans barrières ni tabous, ses mots nous font sentir la cadence de l’horloge, la danse du monde et le rythme des saisons. Ode à l’amour, cet album est une injection de désir et de feu dans le corps triste d’un monde froid et glauque. Un apaisement de l’âme, un brasier du cœur.

James Whetzel est l’unique compositeur et producteur de « Life is raining ». Sa musique est une tribune où les poèmes de Yas résonnent avec force et originalité. La sensibilité musicale de James, son harmonie évidente avec les textes, font de cette collaboration un acte de complicité et d’amour. Whetzel utilise des instruments acoustiques guitare classique, mandoline, accordéon, tabla, percussions (def, bendir, frikyiwa, dawro) des synthétiseurs (numériques et analogiques) mais aussi des sons du quotidien. Sa personnalité curieuse des cultures du monde transpire dans sa musique, des instrus qui mêlent les cultures et les styles loin des sons habituels et des suites d’accords trop usées … il préfère les rythmiques fortes, affutées et les mélodies singulières. Ses productions quasi cinématographiques donnent corps aux mots et comme eux nous invitent pour une chaude danse dans l’actuel climat glacial. 

Un album spoken word  électro hip hop hybride dansant, planant et envoûtant qui cherche à ouvrir les frontières et faire tomber les murs … Quelques titres pour vous mettre l‘eau à la  bouche : Trésor Chéri, Next time, Rainbow Ice Cream, Wonder Arc en ciel , In Your Shadow...

Amélie Adamo 
www.jameswhetzel.com
www.yasabadass.wix.com/yasrocks

Yas/Whetzel "Life Is Raining" by Amélie Adamo
[Version originale en français au dessus]

Ten years after they have first met in Seattle, James Whetzel and Yas (Paris) celebrate their transatlantic friendship with the release of “Life Is Raining,” an original spoken word album in which Yas flies over the musical road of her last ten years with wings spread wide. She chose for this collaboration her more intimate and moving texts from different times, a trip through the inner space and time of a woman’s quest for infinity. For Yas poetry has no limits, and her musical desires are plural. This time, it’s an electro hip hop album mixing different styles and cultures. India , North Africa, West Africa, Europe and North America meet in the music and offer us a sound that travels through frontiers.

As its double-meaning title: “life is raining“ (reigning), the album invites us to feel life’s reign with its perpetual movement, swinging between joy and pain, noise and silence, desire and fear. The words of Yas (english/french) confront us with fear, and an appeal to life in pulsating language which reinvents classic themes and paints surreal images. Flower in nothingness, stars in the throat, Yas speaks of light and shadow, the suspended moment, time passing, icy death, body shuddering. Strong and sincere, Yas’ profound poetry is alive and raw, it draws out the salt, the juice, the meaning, the essence of things. Her words make us feel the pace of the clock, the dance of the world and the rhythm of the seasons--sometimes they are sensual as animals or curious as kids--they cross barriers and know no taboos. An ode to love, this album is an injection of fire and desire in the sad body of a cold and murky world. It is a calming of the soul, a blaze of the heart.

James Whetzel is the unique composer and producer of “Life Is Raining.” His music is a platform where Yas’ poems resonate with force and originality. This collaboration is an act of complicity and love that is felt in the obvious harmony of the words and the music. Whetzel uses acoustic instruments, classical guitar, mandolin, accordion, tabla, percussion (def, bendir, frikyiwa, dawro) synthesizers (digital and analog) but also found sounds, where everyday objects are turned into instruments. His personality, open to many cultures, shapes his music. His palette of instruments mixes cultures and styles. And the music favors strong beats and original melodies, and avoids overly predictable chord progressions. The almost cinematic productions of Whetzel on this album give body to the words, and just like Yas, invite us for a beautiful and hot dance in a cold world.

“ Life is raining,” an electro hip hop spoken word hybrid album which hovers, dances and bewitches; opening borders and breaking down walls... A few titles to wet your appetite Trésor Chéri, Next Time, Rainbow Ice Cream, Wonder Arc en Ciel, In Your Shadow... "

--Amélie Adamo

www.jameswhetzel.com
www.yasabadass.wix.com/yasrocks

credits

released March 3, 2017

Words and vocals by Yas

Music by James Whetzel,
except for dhol and tabla on tracks 2 & 3 by Shree Dee.

Produced by Yas/Whetzel

Recorded by James Whetzel,
except for vocals on 2, 5, & 8, recorded by Tô

Mixed by James Whetzel
Mastered by Emch at Subatomic Sound
Art by Hothead Unlimited

tags

license

all rights reserved

about

James Whetzel Seattle, Washington

Innovative sarod player, palm wine guitarist, beat maker, percussionist, multi-instrumentalist, part-time throat singer, composer, producer, recording engineer, teacher.

DJ for the International Fountain at Seattle Center. Part of Mean Deep with Deepayan Acharjya AKA Shree Dee. Part of Das Dhoom with Shree Dee & Sebastian Lange. Guitarist for palm wine group Who Is John Smith with Yaw Amponsah
... more

contact / help

Contact James Whetzel

Streaming and
Download help

Shipping and returns

Redeem code

Track Name: Des Lys
Des Lys

Nous portons des lys à nos lèvres
Des rois déchus
Délicieux
Fondent dans les creux de nos yeux

Leur sceptre centaure
S’écaille
Dans nos bouches
Avides d'ivresse en suspension

C’est le silence des rois déchus
Alors que la soif se fait sentir

Nous portons des lys à nos lèvres
Et nous avons encore faim de nos silences
Nous respirons ensemble
Soupirons chacun
Dans le soupir de l'autre
Une chaleur haletante
Appelant les désirs à s’ouvrir

Comme la fleur laisse couler son nectar
Avant qu’il ne soit trop tard

Nous avons l’eau à la bouche
Et le festin des dieux dans nos iris

Nous portons des lys à nos lèvres
Nos rois déchus
Ecaillent leur sceptre centaure
Et laissent transparaitre
Leurs peaux de lézards

Lézard et caméléon
César et Napoléon

L’empereur dissout dans une bouche d’amour

Sceptre centaure
Pleure la mort de son pouvoir centenaire

Sentir son sinistre sceptre s'éteindre
Sans se douter que son scintillement sous-jacent
Se joue des faux semblants

Nous portons des lys à nos lèvres
Et nos reines nous portent à croire
Que la chute du roi déchu
Est sans fin et le sens à chercher

Et des lys à nos lèvres
La chute sans fin
Et le sens à chercher
Et des lys à nos lèvres

Le souffle s’entête à s’étirer

Comme nos sentiments se taisent ...
Nos rois et nos reines déchus renaissent dans la glaise
La porte du temps n’est pas la chute
Mais la mer est sage

Avides d’ivresse en suspension
Avides du silence des illusions

L’empereur dissout
Dans le nectar d’une fleur carnivore
Nous portons des lys à nos lèvres
Et la faim se fait sentir
Sceptre centaure
Et la faim
Se fait sentir

YAS (Yanne Abbad)


Lilies

We bring lilies to our lips
Fallen kings
Delicious
Melt in the hollows of our eyes

Their centaur scepter
Flakes away
In our mouths
Eager for suspended ecstasy

Here is the silence of fallen kings
Where thirst makes itself felt

We bring lilies to our lips
And we have again the hunger of our silences

We breathe together
Each one breathing
In the breath of the other
A breathless warmth
Calling desires to open up

As a flower lets its nectar run
Before it becomes too late

Our mouths water
And the feast of the gods is in our irises

We bring lilies to our lips
Our fallen kings
Flaking away their centaur scepter
And leaving to show through
Their lizard skins

Lizard and chameleon
Caesar and Napoleon

The emperor dissolved in a mouth of love

Centaur scepter
Cries over the death of his age-old power

Feeling his sinister scepter extinguish
Without suspecting that its underlying shimmer
Mocks the charade

We bring lilies to our lips
And our queens lead us to believe
That the fall of the fallen king
Is without end
And the meaning to be sought

And lilies to our lips
The fall without end
And the meaning to be sought
And lilies to our lips

The breath continues to stretch

As our feelings are muted
Our fallen kings and queens are reborn in clay

The door of time is not the fall
But the sea is wise

Eager for suspended ecstasy
Eager for the silence of illusions

The emperor dissolved
In the nectar of a carnivorous flower
We bring lilies to our lips
And the hunger makes itself felt
Centaur scepter
And the hunger
Makes itself felt

(English translation of Des Lys by Whetzel & YAS)
Track Name: Next Time
Next time i will try again
i didnt catch the drops of rain
Next time i will try again
i didnt catch the drops of rain
on my tongue but i was thirsty

la prochaine fois je danse j ai la beauté sur les hanches
I dont listen to mon corps j’essaierais encore
I dont listen to mon corps j’essaierais encore
I forgot the rhythm
, i lost the melody


next time
tomorrow
another day
i will let go and not pray

i remember i forget
and seconds in my hands left

i hope i try and minutes of my life fly away




i dont wanna get hurt
traces
scars bruises
inner pain
i didnt catch the drops of rain



it makes me think of somone who was crazy sick he had an orange in his hand but never ate it
he kept it dry while walking durring days arriving to his destination he was about to die from starvation

I never
sometimes I
do
I never act out of the blue

then i regret then i remember
then i forget then i say next day i ll do better

next time will be easier


Next time i will try again
i didnt catch the drops of rain
Next time i will try again
i didnt catch the drops of rain
on my tongue but i was thirsty



there is no complication only obstacles to intuition



sometimes i follow my intuition i act out of passion it’s a never ending potion
never ending potion


catching life while death is here grasping the no meaning of life while death is not here yet

catching life while death is here grasping the no meaning of life while death is not here yet

sometimes i remember
sometimes i forget


No need to hope in the strangling of the rope

if a rain drop falls from the sky
if a rain drop falls from the sky

Open your mouth if you dont want to die
Track Name: Life Is Raining
LIFE IS RAINING

I think about you
And the sky is raining

I think about you
I believe you're coming

I think about you
And the sky is raining

I think about you
I believe you're coming

Sometimes it stops with silence
the music in my heart
The beat in my soul

Repeats the same bass
With endless rhymes
And motionless crimes

I hear you walking through emptiness
And the sky too, is endless
I think we're two trapped in hopeless skies
Infinity faces human cries

If only love never died
And our soul was not sun-dried

I think about you
And the colors are still not blue

The tears are drowning us
Our cries are murderous
And skies are dangerous

Up and down
I hear you drown
No king no crown
No square just round

I think about you
And the sky is raining

I think about you
I believe you’re coming

I think about you
And the sky is coming
I think about you I believe you’re raining

Eternally going around
Eternally hearing that sound
I hear you’re here
And your steps are silently slow


YAS (YANNE ABBAD)
Track Name: Wonder Arc en Ciel
"Wonder Arc en Ciel" par YAS

je suis visage à découvert
je suis feu orage et brise d’hiver
je suis puits profond
et je laisse passer
les plafonds

je suis foutre d‘artifice
je suis arc en ciel noir et blanc
je suis la nuit noire qui s’entête
je suis le souffle qui s’arrête

la trace de l’ours dans les contrées polaire
je suis la marque insignifiante
du sable dans mes pas

je suis le passage du vent sur ta peau écaille
le silence du jour nocturne
la nuit brulante
qui illumine la lune
l’aimant qui vacille entre deux sols
entre deux cieux
je suis la bouffé d’éternité
la manque qui m’a enlacée

je sens l’arôme de l’amertume insoutenable
je sens l’étreinte de mon fantôme
la chaise qui s’affaisse sous le poids de la femme porteuse
de seaux d’eau de sacs d’os

le ressac de l’océan
impact lancinant
le remue ménage agite
les sirènes qui jouissent

je suis le septième ciel qui s’écroule
je suis le 7eme ciel noyé dans la foule
je suis le 7eme ciel qui se roule en boule
je suis le 7eme ciel ciment sensible

je suis sentiment inexprimé
une chape de plomb
une plaque de béton
une bombe à retardements
la peine que l’on tasse dans le sol

la graine que l’on chasse
la haine qu’on enlace
la laine que l’on casse
la lutte des classes

je suis la peine que l’on tasse dans le sol
je suis foutre fertile sur sol aride
paysage merveilleux recouvert sous la neige douce
masque doré et fragile
fine pellicule de glace
feu sous la terre
sédiments invariables
couches de métal hurlants
bois qui brule sans cendres
braise qui ne s’éteint jamais

le galet radiant la chaleur insoutenable d’une plage en plein Kagna
cette gazelle qui défie les lois de la vitesse
par peur de se faire broyer le cou
entre deux mâchoires de loup

je sens le volcan
vomir
son foutre brulant
comme on dégueule sa peur
avant de sauter dans le vide